Una dona gran i el seu besnét, un pastor i una noia que es dedica al cultiu de la poma: una experiència sensorial per la terra del vent al ritme de la vida quotidiana de l’Empordà profund. L’energia del vent connecta els habitants d’aquest petit territori del nord-est de Catalunya amb un patrimoni cultural únic que batega i es preserva a través del llegat entre generacions familiars.