Febrer del 2006, de 4 a 6 de la tarda. Deu quilòmetres de recorregut i dues hores de pla seqüència. Un retrat del Carmel, un retrat sense interrupcions, com la vida mateixa. Claudio Zulian, el director, va escollir aquesta hora perquè volia mostrar l'evolució de la ciutat: obren les botigues, els nens surten del col·legi, i el sol es pon... i es comença a fer fosc.
El Carmel té una realitat complexa, més enllà de l'esvoranc que s'hi va fer poc temps abans de la gravació del documental. Un fet que va ser integrat al documental intentant que no eclipsés la resta d'històries.
A través del Carmel és un documental produït per Acteon i Televisió de Catalunya.